Leben in Roses, Costa Brava? Na klar!

„Com a cal sogre“

Schlüsselwörter: Katalonien, Katalan Unterricht, Consorci, CPNL

Hallo Willi,

„Com a cal sogre“, lustig, hier in Katalonien bedeutet diese Redewendung sich wie zu Hause fühlen, aber die wörtliche Übersetzung ist „sich wie bei seinem Schwiegervater fühlen“. Also, mal für uns gesprochen:: Wir fühlen uns hier wirklich wie bei dir Zuhause.
Wir fühlen uns übrigens auch so gut angekommen, dass Thomas und ich uns daran gemacht haben, Katalan zu lernen. Wir dachten, dass es uns auch helfen wird, Bekanntschaften zu machen. Die Sprache ist dem Französischen und Spanischen ziemlich ähnlich und außerdem werden die Kurse von der Generalität Kataloniens, über eine Organisation, das Consorci oder CPNL, kostenlos angeboten.
Unsere Lehrerin ist großartig; sie ist mit Leidenschaft bei der Sache und die Klasse ist ein echter Melting Pot. Wir haben Rosa kennengelernt, eine sehr nette Spanierin, die sowohl katalan als auch sehr gut deutsch spricht, da ihr Vater aus Deutschland kommt.

Wann kommst du uns besuchen?

Bis bald, liebe Grüße

Bettina und Thomas

¿Mit Meeblick oder die Berge?
Schlüsselwörter: Orientierung der Immobilie, Meeblick oder auf die Berge, Tramontana

Roses ist einfach grandios! Wir verbringen einen tollen Urlaub.
Wir haben ein kleines, gemütliches Ferienappartement mit Blick auf die hinter Roses liegenden Berge gemietet. Der einzige Nachteil ist der Wind, der hier von Norden über die Berge bläst. Tramontana, heißt er und ist oftmals sehr stark und kalt, vor allem im Winter.
Gestern konnten wir die ganze Nacht kein Auge zu machen, weil die Fenster und die Fensterläden einen Höllenlärm machten. Nun gut, zum Glück ist die Wohnung gut ausgestattet und wir haben eine gute Heizung und warme Bettdecken.
Das nächste Mal, denke ich, werden wir wohl eine Unterkunft mit Meerblick wählen.

Wir umarmen euch.

Susanne und Udo

Ein Nest für die Familie
Schlüsselwörter: Suche Hauskauf, Immobilienmakler, kaufen versus mieten

Hallo liebe Mäuschen,

Wie gut es uns hier in Roses gefällt! Papa und ich haben uns vorgenommen, das Immobilienangebot zu erschnüffeln. In Roses gibt es an jeder Straßenecke einen Immobilienmakler, also besuchten wir mehrere und wurden jedes Mal von sehr netten Leuten empfangen, die manchmal auch ein wenig Deutsch sprachen. Uns wurde auch die Rolle der Immobilienagentur und des Notars beim Hauskauf erklärt. Wir werden uns noch ein wenig schlau machen, bevor wir wieder heimfahren.
Seid brav und lernt fleißig, denn bald kommen ja die Sommerferien. Wir suchen noch ein wenig weiter nach einem schönen Familiennest in Roses.

Eure Mäuse-Eltern

Cap de Creus mit dem Segelschiff
Schlüsselwörter: Boot, Segelschiff, Bootfahren, Liegeplatz, Ankern, Cap de Creus, Naturpark

Ahoi, meine Freunde!

Wir sind gerade im Golf von Roses angekommen, wo wir unsere geliebte „Kathena” festgemacht haben. Die Zeiten ändern sich: Wir haben erfahren, dass freies Ankern dort nur weit vom Ufer entfernt und in einer Tiefe von mehr als 15 m erlaubt ist.

Bald, so heißt es, werden die neuen Vorschriften des Naturparks Cap de Creus verschärft und es wird nicht einmal mehr möglich sein, die Nacht an einer Boje oder am Anker zu verbringen. Also, solange es noch geht, genießen wir weiter….
Salzige Küsse.

Karsten und Verena

Der Garten Eden
Schlüsselwörter: Bucht Almadraba, Strand, Straßenverkehr, Parkplatz, Überfüllung

Lieber Sohnemann,

Wir sind sehr zufrieden mit unserer Wohnung am Strand in der Bucht Almadrava in Roses. Im Winter ist es super ruhig. Wir haben den ganzen Strand für uns alleine und was wir am liebsten machen, ist den Küstenpfad “Cami de Ronda” entlang zu laufen, der praktisch direkt vor unserer Haustür beginnt.
Im Sommer ist es hier allerdings etwas komplizierter: Es ist sehr voll. Vor allem im Juli und August. Aber dann haben wir zwei kleine Tricks gefunden, die uns das Leben sehr erleichtern. Wir gehen sehr früh am Morgen und spät am Abend an den Strand. Das bedeutet, dass wir unseren „Privatstrand“ haben und das Wasser viel besser ist. Der andere Trick ist, dass wir einen gebrauchten Motorroller gekauft haben, mit dem wir Staus vermeiden und einkaufen gehen können, ohne uns Gedanken darüber machen zu müssen, wo wir parken sollen. Im Sommer gibt es sogar eine Busverbindung, grob im 45 Minutentakt. Das ist das Paradies!

Wir warten schon sehnsüchtig auf dich.

Saludos

Adam und Eva

Hier „läuft es sich“ wirklich gut
Schlüsselwörter: Asuflüge, Spaziergänge, Naturpark, Wandern, Dolmen, Wikiloc

Lieber Onkel!

Wenn du wüsstest, wie viel Spaß wir hier haben. Es wird von abends bis morgens gewandert. Feldwege, Trampelpfade, Wanderwege, Dolmen, verschiedene historische Ruinen, verlassene Bauernhöfe, alte Stadtmauern, Höhlen, Salzwiesen, Buchten, Kieselstrände, Felsen, Wälder … Neben dem Naturpark “Cap de Creus” befinden sich gleich weitere in unmittelbarer Nähe von Roses. Einfach genial!.
Auf einer Wanderung trafen wir auf eine Gruppe deutscher Wanderer, die eine sehr coole App benutzten. Sie wurde von einem Katalanen entwickelt. Sie heißt Wikiloc. Wie der Name schon vermuten lässt, teilen die Nutzer dort ihre Erfahrungen und Routen, überall auf der Welt. Super praktisch, beliebt und schnell.
Für dich, der du auch viel zu Fuß unterwegs bist und dich oft über die Technik ärgerst, probiere Wikiloc doch mal aus. Es wird dir sicher gefallen.

Küßchen

Deine Stephanie